/rating_on.png "1 Star")
Veinte Años
¿Qué te importa que te ame,
si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
no se debe recordar
Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya,
Hoy represento al pasado,
no me puedo conformar.
Si las cosas que uno quiere
se pudieran alcanzar,
tú me quisieras lo mismo
que veinte años atrás.
Con qué tristeza miramos
un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
que se arranca sin piedad
Maria Teresa Vera
Traduction (très littérale, désolé…):
Que t’importe mon amour
Si tu ne m’aimes plus ?
D’un amour déjà passé
on ne doit rien garder
J’ai été le soleil de ta vie
Un jour, loin déjà
Aujourd’hui je représente le passé
et m’y faire, je ne peux pas
Si les choses que l’on désire
Se pouvaient atteindre
Tu m’aimerais autant
que vingt années auparavant
Avec quelle tristesse on regarde
Un amour qui nous échappe
C’est un morceau de notre âme
Qui, sans pitié, s’arrache.
9 commentaires
Magnifique ! c’est la meilleure pour l’instant…
Merci. encore.
alors ça c’est fort! superbe. je crois qu’il y a tout: l’émotion, la technique, la beauté…la musique quoi. Bravo debout Max!
Salut les gars, merci pour vos soutiens, je crois comme vous que celle là est meilleure que les deux premieres, et sans doute la meilleure du spectacle, comme vous le verrez, si jamais j’arrive à monter ces p***** de videos HD de mes c****** : il y a des décalages aléatoires entre le son et l’image 9 fois sur 10, et je suis obliger de faire le rendu de mes petites videos une dizaine de fois avant que ça sorte bien. J’y comprends rien. Mais à raison de 2h par rendu, mon ordi tourne en continu depuis 2 semaines….
A bientot pour la suite alors, dès que ça marche….
Merci encore!
bonne nuit!
ta chanson est super!c’est ma préférée de loin ,j’adore le rythme,ça donne envie de danser (surtout les filles bien sûr!)mam
merci mamoun, je trouve aussi que c’est la mieux, même si moi, ça me donne plus envire de chanter que de danser ! mais c’est surement parceque je suis un garçon…
AAAHHHH ! voila le petit chef d’oeuvre qu’on attendait tous et toutes, super chanson, super prestation, super guitare, super sample, super voix.
De la bombe en barre quoi !!!
Félicitations
Cool ! Merci !!
content qu’elle te plaise simon, je suis en train de rajouter la suivante : Paris-Amsterdam, une compo à moi. Certes pas aussi bien, comme tu verras, mais plus personnelle…
Ciao ciao
Super, très belle chanson, Frieda dit « j’adore, j’adore, gros bisoux ».
Bises
Lise
Merci Lise ! content si Frieda est aussi de la partie ! je la vois bien danser comme une petite fofolle dessus